- tuŝ·i
- vt 1. трогать, касаться, потрогать, дотронуться, (при)коснуться; 2. тронуть, трогать (посягнуть, поднять руку на кого-л. или что-л. ); 3. затронуть, затрагивать, коснуться, касаться (обсуждать что-л. ; иметь отношение к чему-л. или кому-л.); 4. (рас)трогать (взволновать) \tuŝ{}{·}i{}{·}o 1. прикосновение, (при)касание; 2. жив. мазок (кисти = peniktuŝo); 3. спорт. туше; 4. спорт. положение вне игры; выход мяча за боковую линию, мяч вне игры, мяч в ауте; 5. мед. пальпация (= palpo) \tuŝ{}{·}i{}ad{·}o 1. осязание (= tuŝsenso); 2. жив. «кисть», «рука», «почерк» (манера художника); 3. муз. туше \tuŝ{}{·}i{}ant{·}a трогательный, волнующий \tuŝ{}{·}i{}ebl{·}a осязаемый, ощутимый \tuŝ{}{·}i{}eg{·}i vt уст., см. puŝi \tuŝ{}{·}i{}et{·}i vt слегка касаться, едва касаться, слегка коснуться, едва коснуться, задеть \tuŝ{}{·}i{}et{·}o лёгкое прикосновение, лёгкое касание \tuŝ{}{·}i{}it{·}a растроганный.
Эсперанто-русский словарь. 2014.